影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。随着《灌篮高手》持续热映,IMAX中国影院也将迎来堪称影片类型最丰富的五一假日档期之一。《长空之王》《人生路不熟》《惊天救援》都将于4月28日登陆IMAX影院。随后由IMAX特制拍摄的系列最终章《银河护卫队3》(5月5日)和深受欢迎的动作电影《速度与激情10》(5月17日)都将在节后陆续上映。刚刚宣布定档的DC新作《闪电侠》也将于6月16日现身IMAX大银幕。