“墨汁当糖”的故事折射出陈望道翻译时专心致志的态度,也让这位播火者的形象更加有血有肉。在片中饰演陈望道母亲的奚美娟回忆起这场戏,表示:“妈妈看着又好笑,又有点心疼他。”导演侯咏称:“这场戏是翻译《共产党宣言》的一个灵魂、一个支点。这个故事几乎是家喻户晓的,所以怎么用不同的形式展现它,算是一个难点。最终的成片还不错,我们的分寸把握好了。”这份真诚的爱意也感染到了许多的观众。有不少网友在社交平台留言写道:“曾经的我也被生活压得喘不过气,还好遇到了现在的他,陪我哭陪我笑,让我发现了生活的光亮”“看完预告,感觉像是看到自己,台词句句戳心,对生活的理解也很接近现实”,强情感共鸣也都源于影片故事的真实性和情感表达的细腻度,非常引人期待。