此次,吴京加盟《巨齿鲨2》,除了向世界展示中国人的自信和风采以外,这也是一次难得的彼此学习经验、相互交流的好机会。如果说前作《巨齿鲨》的成功就像一把钥匙,打开了电影文化交流与合作的大门的话。那么很显然,今年的《巨齿鲨2》在此基础上将带领着不同文化语境下的电影合作与交流迈向更深更远的发展道路。无论是对行业还是对观众来说,都需要好演员、好导演、好的艺术类人才,而在这些人才实践过程中,文化素养将决定他们的上下限,比如演员和剧本的关系,他会不会挑剧本?能不能从剧本里看出自己跟角色的契合度?宋方金在工作过程中曾经遇到过两个鲜明的例子,在电视剧《热爱》中,有句台词是“我曾经伤了很多女孩的心”,演员在表演时念成了“伤害”,宋方金马上前去纠错,因为“伤害”是个物理性词语,而台词原意是伤心的伤。在影视实践中,会发生很多这样的情况,对于词语理解得不够准确,造成对于影视作品的损伤。
Copyright (c) 2018-2023